-
1 документ руководящий
guidance document, management directive -
2 документ
мdocument, papier, pièce; банк., фин. instrument; titreпредставлять документ — présenter un document, fournir un papier
- документы в оборотедокумент, удостоверяющий выдачу кредита — см. кредитный документ
- документы за наличный расчёт
- документы на право импорта
- документ на право собственности
- документ на предъявителя
- документ на приобретение
- нотариально заверенный документ
- документы по общей аварии
- документы по отправке груза
- документы по хозяйственным операциям
- документы, покрывающие товар
- документы против акцепта
- документы против наличности
- документы против оплаты
- документ против платежа
- банковский документ
- безоборотный документ
- бланковый документ
- бухгалтерский документ
- внешнеторговые документы
- вторичный документ
- действительный документ
- денежный документ
- денежный оправдательный документ
- засвидетельствованный документ
- инкассируемые документы
- коммерческие документы
- консульский документ
- конторский документ
- кредитный документ
- легализованный документ
- накопительные документы
- недействительный документ
- непередаваемый документ
- обобщающий документ
- оборотный документ
- описательный документ
- оправдательный документ
- основной документ
- отгрузочные документы
- первичный документ
- перевозные документы
- перевозочные документы
- печатный документ
- платёжные документы
- погрузочные документы
- подлинный документ
- правоустанавливающий документ
- прилагаемый документ
- производный документ
- рабочий документ
- расчётные документы
- распорядительный документ
- руководящий документ
- сводный документ
- складские документы
- служебный документ
- соответствующие документы
- сопроводительный документ
- страховой документ
- судовые документы
- таможенные документы
- типовой документ
- товарораспорядительный документ
- товаротранспортные документы
- транспортные документы
- увязывающий документ
- установочный документ
- учредительные документы
- финансовый документРусско-французский финансово-экономическому словарь > документ
-
3 документ
(см. документация, документы)document, paperдокумент заверенный — certified document, attested documentдокумент незаверенный — uncertified document, unattested documentдокумент основной — primary document, main documentдокумент руководящий — authorizing document, authorityдокумент строгой отчетности — accountable document, controlled item▪ The log book is a controlled item and must be safeguarded against loss and damage.документ технический — technical paper, technical document, technical publication, engineering documentдокумент утвержденный — approved document, authorized documentвести документ — to maintain a document, to control a documentвносить поправки в документ — to amend the document, to introduce amendments into the documentвписывать что-то в документ — to insert into the document, to enter smth into the documentотслеживать (обновлять) документ — to update a documentоформлять документ — to formalize a document, to prepare a documentпредставлять документ на рассмотрение — to offer a document for review, present a document for review, submit a document for reviewразмножать документ — to copy a document, duplicate a document, reproduce a documentсоставлять документ — to structure a document, draw up a documentутверждать документ официально — to authorize a document, formalize a documentхранить документ — to store a document, retain a documentв документе содержится... — the document covers..., document deals with..., document contains...Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > документ
-
4 документ
юр.deed, act, instrument, document; (об отказе) waiverвырабатывать / составлять документ — to draft / to draw up / to work out a document
изучить / рассмотреть документ — to inspect / to examine to consider / to study a document
изымать из документа секретные сведения (перед публикацшй и т.п.) — to decontaminate (a document)
передать / препроводить все необходимые документы — to transmit all the necessary documents
предъявлять документы — to produce / to show one's papers / documents
снять копию с документа — to make / to take a copy of a document
смысл всего документа определяется / обусловлен вступительной частью — the sense of the whole document is governed by the introductory clause
подготовка директивных документов — preparation of guidelines / executive directives
заверенный (печатью) документ — authenticated, document
засекреченный документ — classified / secret document
итоговый документ — final / concluding document
документ завизирован, на документе стоит виза — the document has been vised / visa'd
выработать итоговые документы конференции — to draw up the final / concluding documents of the conference
основной / основополагающий документ — fundamental document
первичный документ — basic / source document
подложный / фальшивый документ — counterfeit document
рабочий документ — working document / paper
секретный / засекреченный документ — secret / classified document
служебный документ — inhouse / internal / service document
фальшивый документ — forged / phony document
документ большого политического значения — document of great political importance / significance
документ, удостоверяющий (что-л.) — document certifying (smth.)
документы, удостоверяющие личность — identity papers / document
номер или шифр документа (для ссылки) — reference number
оперативная часть документа — substantive provisions, operative part of a document
раздача / распространение документов — distribution of documents
-
5 руководящий документ
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > руководящий документ
-
6 руководящий документ документ
Sakhalin R: ruling documentУниверсальный русско-английский словарь > руководящий документ документ
-
7 руководящий документ
Большой англо-русский и русско-английский словарь > руководящий документ
-
8 руководящий документ
Сахалин Р: РД -
9 Руководящий документ Администрации по исследованиям и разработкам в области энергетики
Универсальный русско-английский словарь > Руководящий документ Администрации по исследованиям и разработкам в области энергетики
-
10 Руководящий нормативный документ. Бурение кустов наклонных скважин в морских условиях
Универсальный русско-английский словарь > Руководящий нормативный документ. Бурение кустов наклонных скважин в морских условиях
-
11 руководящий документ
1) General subject: directive document, regulatory document (AD), guideline document, regulatory guide, governing document2) Military: guideline paper3) Engineering: general practice (ExxonMobil)4) Economy: management directive5) Accounting: guidance document6) Oil: ruling document (РД)7) Astronautics: guideline8) Sakhalin energy glossary: Guiding Document, RD (ruling document), authority, authorizing document, ruling document9) Oil&Gas technology guidelines10) Chemical weapons: regulative document/Management directive11) oil&gas: regulation document, reference documentУниверсальный русско-английский словарь > руководящий документ
-
12 руководящий документ для дежурного
oil&gas: duty guidelinesУниверсальный русско-английский словарь > руководящий документ для дежурного
-
13 руководящий документ по аварийному реагированию
Engineering: emergency response guidelineУниверсальный русско-английский словарь > руководящий документ по аварийному реагированию
-
14 руководящий документ
Русско-английский политический словарь > руководящий документ
-
15 руководящий документ
Русско-французский финансово-экономическому словарь > руководящий документ
-
16 руководящий документ
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > руководящий документ
-
17 руководящий документ
richtlijn, als leidraad dienend documentРусско-голландский словарь коммерческих терминов > руководящий документ
-
18 руководящий документ
richtlijn, als leidraad dienend documentРусско-голландский словарь коммерческих терминов > руководящий документ
-
19 руководящий документ
-
20 руководящий документ
Русско-Английский новый экономический словарь > руководящий документ
См. также в других словарях:
документ руководящий — Нормативный документ ОАО "АК "Транснефть", устанавливающий требования к продукции или процессам. [РД 01.120.00 КТН 228 06] документ руководящий РД Документ, определяющий основные правила построения и эксплуатации системы связи,… … Справочник технического переводчика
руководящий документ — Документ, излагающий систему взглядов, основных принципов, которые закладываются в основу проблемы защиты информации от несанкционированного доступа (НСД), являющейся частью общей проблемы безопасности информации. см. тж Государственная… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
руководящий документ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN regulatory guide … Справочник технического переводчика
документ нормативный — НД Стандарты, технические условия, своды правил и регламенты, проектные решения и программы (после их утверждения). [Руководящий документ "Основные положения развития Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации на перспективу до 2005… … Справочник технического переводчика
руководящий документ — 3.7 руководящий документ: Документ, содержащий основанные на законодательных и иных нормативных правовых актах организационные нормы, устанавливающие правила и порядок действий в той или иной области деятельности; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
руководящий документ отрасли — 24 руководящий документ отрасли: Нормативный документ, содержащий правила, общие принципы, характеристики объектов нормирования, касающиеся определенных видов деятельности или их результатов, доступный широкому кругу потребителей (пользователей)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Руководящий документ. Защита от несанкционированного доступа к информации. Термины и определения — Терминология Руководящий документ. Защита от несанкционированного доступа к информации. Термины и определения: 29. Администратор защиты Субъект доступа, ответственный за защиту автоматизированной системы от несанкционированного доступа к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Руководящий документ. Защита информации. Специальные защитные знаки. Классификация и общие требования — Терминология Руководящий документ. Защита информации. Специальные защитные знаки. Классификация и общие требования: Идентификация СЗЗ определение подлинности и целостности СЗЗ по его характерным признакам, а также отсутствия изменений в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РУКОВОДЯЩИЙ ДОКУМЕНТ — нормативно технический документ, устанавливающий нормы, правила, требования организационно методического и общетехнического характера … Профессиональное образование. Словарь
МДС 12-55.2010: Порядок функционирования отраслевой подсистемы ДССОТ по сертификации систем управления охраной труда строительных организаций. Руководящий документ — Терминология МДС 12 55.2010: Порядок функционирования отраслевой подсистемы ДССОТ по сертификации систем управления охраной труда строительных организаций. Руководящий документ: аккредитация официальное признание органом по аккредитации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 34.04.181: Руководящий нормативный документ. Правила организации технического обслуживания и ремонта зданий и сооружений электростанций и сетей — Терминология РД 34.04.181: Руководящий нормативный документ. Правила организации технического обслуживания и ремонта зданий и сооружений электростанций и сетей: 30. Агрегатный метод ремонта ГОСТ 18322 78 Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации